Allgemeine Geschäftsbedingungen
Les règles qui s'appliquent à l'achat et à l'utilisation des licences ElecTrace.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen von Lizenzen der Software ElecTrace, die auf www.electrace.ch bei Philippoz Solutions, Einzelunternehmen, Route du Stade 32, 1912 Leytron, Schweiz, UID CHE-383.858.186 (nachfolgend «wir») aufgegeben werden.
1.Geltungsbereich
Unsere Angebote richten sich in erster Linie an Unternehmen, technische Dienste und Elektrofachleute. Mit Ihrer Bestellung akzeptieren Sie diese AGB sowie unsere Rückerstattungsrichtlinie.
2.Bestellung und Vertragsabschluss
Sie wählen die Anzahl Geräte und die Laufzeit Ihrer Lizenz und bezahlen online. Der Vertrag kommt zustande, sobald Ihre Zahlung bestätigt ist. Sie erhalten dann eine Bestellbestätigung und eine Rechnung per E-Mail.
3.Preise und Zahlung
Die Preise verstehen sich netto in Schweizer Franken (CHF). Wir sind nicht mehrwertsteuerpflichtig. Zu jeder Bestellung kommt eine Gebühr von CHF 29 für die Erstellung und Bereitstellung des Lizenzschlüssels hinzu.
Die Zahlung erfolgt bei der Bestellung online per Karte über unseren Zahlungsdienstleister Stripe. Wir haben nie Zugriff auf Ihre vollständige Kartennummer.
4.Lieferung der Software und des Lizenzschlüssels
Nach der Zahlung erhalten Sie per E-Mail einen Link zum Herunterladen von ElecTrace. Dieser Link bleibt in Ihrem Kundenkonto verfügbar. Beim ersten Start zeigt die Software eine Identifikationsnummer an: Senden Sie uns diese zusammen mit Ihrer Bestellnummer. Wir senden Ihnen dann Ihren persönlichen Lizenzschlüssel, in der Regel innert 24 Arbeitsstunden.
Die Lizenz gilt mit dem Versand des Lizenzschlüssels als geliefert.
5.Nutzungsrecht
Wir gewähren Ihnen ein nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Software ElecTrace für Ihr Unternehmen, im Rahmen der gekauften Anzahl Geräte und Laufzeit. Die Software bleibt unser Eigentum.
Es ist untersagt, die Lizenz weiterzuverkaufen, zu vermieten oder zu übertragen, den Lizenzschlüssel an Dritte weiterzugeben, die Software zu dekompilieren oder zu verändern sowie ihr Lizenzsystem zu umgehen.
6.Laufzeit und Verlängerung
Die Lizenz gilt ab Versand des Lizenzschlüssels für 1, 2 oder 5 Jahre. Sie verlängert sich nicht automatisch: Ohne Ihr Einverständnis wird kein Betrag belastet. Um ElecTrace nach Ablauf weiter zu nutzen, kaufen Sie eine neue Lizenz.
Ihre Daten bleiben bei Ihnen gespeichert und gehören Ihnen, auch nach Ablauf der Lizenz.
7.Updates und Support
Während der gesamten Lizenzlaufzeit haben Sie Zugang zu den Updates von ElecTrace und zu unserem Support über das Kontaktformular der Website.
8.Ihre Verantwortung
Während der gesamten Lizenzlaufzeit haben Sie Zugang zu den Updates von ElecTrace und zu unserem Support über das Kontaktformular der Website.
ElecTrace ist ein Hilfsmittel zur Verwaltung und Dokumentation von Prüfungen. Die prüfende Person bleibt verantwortlich für ihre Messungen, für den Einsatz geeigneter und kalibrierter Messgeräte sowie für die auf Grundlage der Ergebnisse getroffenen Entscheidungen.
9.Rückerstattung
Die Rückerstattungsbedingungen sind in unserer Rückerstattungsrichtliniebeschrieben, die Bestandteil dieser AGB ist.
10.Haftung
Wir setzen alles daran, eine zuverlässige Software bereitzustellen. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf den für die betreffende Lizenz bezahlten Betrag beschränkt. Jede Haftung für indirekte Schäden, Datenverlust oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, ausser bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
11.Datenschutz
Die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist in unserer Datenschutzerklärung.
12.Änderung der AGB
Wir können diese AGB ändern. Für Ihre Bestellung gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.
13.Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterstehen schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist der Sitz von Philippoz Solutions in Leytron (Wallis), vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen.
Letzte Aktualisierung: 4. Oktober 2026