{"id":245,"date":"2026-10-05T08:24:19","date_gmt":"2026-10-05T08:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrace.ch\/?page_id=245"},"modified":"2026-10-05T11:32:50","modified_gmt":"2026-10-05T11:32:50","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n<!-- ===== ElecTrace \u2014 Mentions l\u00e9gales (bloc HTML personnalis\u00e9 WordPress) ===== -->\n<style>\n.et{--navy:#0d1b2e;--navy2:#15294a;--amber:#ffb400;--amber2:#ffcc4d;--ink:#1a2433;--muted:#5b6778;--line:#e3e8ef;--bg:#f6f8fb;--ok:#1f9d55;--warn:#d98a00;--late:#d64545;\nfont-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:var(--ink);line-height:1.6;font-size:17px}\n.et *{box-sizing:border-box}\n.et a{text-decoration:none}\n.et-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto;padding:0 20px}\n.et h1,.et h2,.et h3{line-height:1.2;margin:0 0 .5em;color:inherit;font-weight:800;letter-spacing:-.01em}\n.et p{margin:0 0 1em}\n.et-btn{display:inline-block;padding:14px 26px;border-radius:10px;font-weight:700;font-size:16px;transition:transform .15s,box-shadow .15s;border:0;cursor:pointer;font-family:inherit}\n.et-btn:hover{transform:translateY(-2px)}\n.et-btn-main{background:var(--amber);color:var(--navy)!important;box-shadow:0 6px 20px rgba(255,180,0,.35)}\n.et-btn-ghost{border:2px solid rgba(255,255,255,.35);color:#fff!important}\n.et-btn-dark{background:var(--navy);color:#fff!important}\n.et-btn-line{border:2px solid var(--line);color:var(--ink)!important;background:#fff}\n.et-head{background:radial-gradient(circle at 85% 20%,#1e3a66 0,transparent 55%),linear-gradient(160deg,var(--navy) 0%,var(--navy2) 100%);color:#fff;padding:70px 0 80px;text-align:center}\n.et-head h1{font-size:clamp(32px,4.5vw,46px)}\n.et-head h1 span{color:var(--amber)}\n.et-head p{color:#c9d4e5;font-size:19px;max-width:640px;margin:0 auto}\n.et-tag{display:inline-block;background:rgba(255,180,0,.15);color:var(--amber2);border:1px solid rgba(255,180,0,.4);padding:6px 14px;border-radius:99px;font-size:14px;font-weight:600;margin-bottom:20px}\n.et-sec{padding:70px 0}\n.et-sec-alt{background:var(--bg)}\n.et-center{text-align:center;max-width:720px;margin:0 auto 44px}\n.et-kicker{color:var(--warn);font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:13px;margin-bottom:10px}\n.et h2{font-size:clamp(26px,3.2vw,34px)}\n.et-center p{color:var(--muted);font-size:18px}\n.et-card{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:26px}\n.et-card h3{font-size:19px}\n.et-card p{color:var(--muted);font-size:16px;margin:0}\n.et-ico{width:48px;height:48px;border-radius:12px;background:var(--navy);color:var(--amber);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:22px;margin-bottom:16px}\n.et-g3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px}\n.et-g2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px}\n.et-faq{max-width:780px;margin:0 auto}\n.et-faq details{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:18px 22px;margin-bottom:12px}\n.et-faq summary{font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;gap:12px}\n.et-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.et-faq summary:after{content:\"+\";color:var(--warn);font-size:22px;line-height:1}\n.et-faq details[open] summary:after{content:\"\u2013\"}\n.et-faq details p{margin:12px 0 0;color:var(--muted)}\n.et-final{background:linear-gradient(135deg,var(--amber) 0%,var(--amber2) 100%);text-align:center;padding:64px 0}\n.et-final h2{color:var(--navy)}\n.et-final p{color:#4a3a00;font-size:18px;margin-bottom:26px}\n.et-todo{background:#fff3d6;border:1px dashed var(--warn);color:#7a4d00;border-radius:6px;padding:0 6px;font-weight:600}\n@media(max-width:900px){.et-g3{grid-template-columns:1fr 1fr}.et-g2{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:600px){.et-g3{grid-template-columns:1fr}.et-head{padding:52px 0 60px}.et-sec{padding:54px 0}.et-btn{width:100%;text-align:center}}\n\n.et-legal{max-width:780px;margin:0 auto}\n.et-legal h2{font-size:22px;margin:36px 0 10px;color:var(--navy)}\n.et-legal h2 span{color:var(--warn);margin-right:8px}\n.et-legal p{color:var(--ink);margin:0 0 12px}\n.et-legal .et-intro{color:var(--muted);font-size:16px;border-left:3px solid var(--amber);padding:4px 0 4px 16px;margin-bottom:8px}\n.et-sum{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:22px 26px;margin:-50px auto 0;max-width:780px;position:relative;box-shadow:0 14px 30px rgba(13,27,46,.08);display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}\n.et-sum div b{display:block;font-size:15px;color:var(--navy);margin-bottom:4px}\n.et-sum div span{font-size:14px;color:var(--muted);line-height:1.45;display:block}\n.et-sum .ok b:before{content:\"\u2713 \";color:var(--ok)}\n.et-sum .no b:before{content:\"\u2715 \";color:var(--late)}\n.et-sum .tech b:before{content:\"\u2699 \";color:var(--warn)}\n.et-upd{color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:40px}\n@media(max-width:700px){.et-sum{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style>\n<div class=\"et\">\n<section class=\"et-head\" style=\"padding-bottom:80px\"><div class=\"et-wrap\">\n  <span class=\"et-tag\">\u2139\ufe0f Informations l\u00e9gales<\/span>\n  <h1>Mentions <span>l\u00e9gales<\/span><\/h1>\n  <p>Qui \u00e9dite ce site et comment nous contacter.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"et-sec\" style=\"padding-top:50px\"><div class=\"et-wrap\"><div class=\"et-legal\">\n\n  <h2><span>1.<\/span>\u00c9diteur du site<\/h2>\n  <p>Philippoz Solutions, entreprise individuelle<\/p>\n  <p>Titulaire : Pierre Philippoz<\/p>\n  <p>Route du Stade 32, 1912 Leytron, Suisse<\/p>\n  <p>E-mail : info@electrace.ch<\/p>\n  <p>Num\u00e9ro IDE : CHE-383.858.186<\/p>\n  <p>Non assujetti \u00e0 la TVA<\/p>\n\n  <h2><span>2.<\/span>H\u00e9bergement<\/h2>\n  <p>Infomaniak Network SA, Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Gen\u00e8ve), Suisse<\/p>\n\n  <h2><span>3.<\/span>Droits d&#x27;auteur<\/h2>\n  <p>Les contenus de ce site (textes, images, logo) ainsi que le logiciel ElecTrace sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur et appartiennent \u00e0 Philippoz Solutions. Toute reproduction n\u00e9cessite notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p>\n\n  <h2><span>4.<\/span>Responsabilit\u00e9<\/h2>\n  <p>Nous veillons \u00e0 l&rsquo;exactitude des informations publi\u00e9es sur ce site, sans pouvoir garantir qu&rsquo;elles soient compl\u00e8tes et toujours \u00e0 jour. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes vers lesquels renvoient d&rsquo;\u00e9ventuels liens.<\/p>\n\n  <p class=\"et-upd\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 4 octobre 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n<!-- ===== fin ===== -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2139\ufe0f Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales Qui \u00e9dite ce site et comment nous contacter. 1.\u00c9diteur du site Philippoz Solutions, entreprise individuelle Titulaire : Pierre Philippoz Route du Stade 32, 1912 Leytron, Suisse E-mail : info@electrace.ch Num\u00e9ro IDE : CHE-383.858.186 Non assujetti \u00e0 la TVA 2.H\u00e9bergement Infomaniak Network SA, Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Gen\u00e8ve), Suisse&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-245","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - ElecTrace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - ElecTrace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2139\ufe0f Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales Qui \u00e9dite ce site et comment nous contacter. 1.\u00c9diteur du site Philippoz Solutions, entreprise individuelle Titulaire : Pierre Philippoz Route du Stade 32, 1912 Leytron, Suisse E-mail : info@electrace.ch Num\u00e9ro IDE : CHE-383.858.186 Non assujetti \u00e0 la TVA 2.H\u00e9bergement Infomaniak Network SA, Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Gen\u00e8ve), Suisse...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ElecTrace\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T11:32:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - ElecTrace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-05T08:24:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T11:32:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/\",\"name\":\"ElecTrace\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Philippoz Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ElecTrace-logo-stacked.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ElecTrace-logo-stacked.png\",\"width\":1698,\"height\":948,\"caption\":\"Philippoz Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.electrace.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - ElecTrace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/mentions-legales\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - ElecTrace","og_description":"\u2139\ufe0f Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales Qui \u00e9dite ce site et comment nous contacter. 1.\u00c9diteur du site Philippoz Solutions, entreprise individuelle Titulaire : Pierre Philippoz Route du Stade 32, 1912 Leytron, Suisse E-mail : info@electrace.ch Num\u00e9ro IDE : CHE-383.858.186 Non assujetti \u00e0 la TVA 2.H\u00e9bergement Infomaniak Network SA, Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Gen\u00e8ve), Suisse...","og_url":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/mentions-legales\/","og_site_name":"ElecTrace","article_modified_time":"2026-10-05T11:32:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrace.ch\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.electrace.ch\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - ElecTrace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrace.ch\/#website"},"datePublished":"2026-10-05T08:24:19+00:00","dateModified":"2026-10-05T11:32:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.electrace.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrace.ch\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.electrace.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.electrace.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrace.ch\/#website","url":"https:\/\/www.electrace.ch\/","name":"ElecTrace","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrace.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrace.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrace.ch\/#organization","name":"Philippoz Solutions","url":"https:\/\/www.electrace.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/www.electrace.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrace.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ElecTrace-logo-stacked.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrace.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ElecTrace-logo-stacked.png","width":1698,"height":948,"caption":"Philippoz Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrace.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254,"href":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions\/254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrace.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}